Zie ook de foto’s
‘Kennismakingsreis’ in mei 2008
Zondag 18 mei
Regels uit mijn dagboek over onze reis in Israel die betrekking hebben op deze zondag:
- Wat raar! Het openbare leven is hier al weer volop aan de gang. Ieder naar ’t werk of naar school. Druk verkeer.
- Wij gingen per bus naar een plekje op de Olijfberg en hadden daar een open lucht kerkdienst met het zicht op Jeruzalem aan de kant van het Kedron dal.
Ds. Kees Jan Rodenburg ging voor. Een terugblik op Pinksteren vanuit Handelingen 2. Vooral met Joodse ogen bekeken.
Daarna koffie met koek bij een RK gemeenschap ter plekke. - Lopend gingen we vervolgens naar de oude stad, naar de zusters van Sion. Zuster Trudy, oorspronkelijk een Zuid - Nederlandse, vertelde ons over het ontstaan en het doel van hun gemeenschap.
- Beneden aan de straat met de Ecce Homo boog zagen we nog Lithostrotos.
De lunch werd gebruikt in een Aramees restaurant daar vlak bij. - We bezochten de Heilige Graf kerk.
Daarna waren te gast in een Syrisch Orthodoxe kerk. Met tekst en uitleg in het Nederlands door een monnik. Hij had een aantal jaren in Glanerbrug gewoond.
Tenslotte waren we nog op de hoogte Sion. Bij de opperzaal en het graf van David. - Na het schrijven van deze regels en enige verfrissing is het 19.00 uur. Diner tijd.
- Vanavond krijgen we nog een lezing door een rabbijn over hun bijbel uitleg. Het ging over ‘Heiligt U!’ (Leviticus). En wat daaraan vast zit.
- Er werden vele vragen gesteld en beantwoord. Nu is het 22.40 uur, bedtijd!
Nu nog m’n dagverslag.
Het zal niet meevallen om uit negen a-viertjes met aantekeningen een zinnig kort geheel weer te geven. Daar gaat ie dan.
Daar zitten we dan weer in de bus. Ieder van ons met zijn of haar verhaal. Vol indrukken van de voorbije dagen. Vandaag kan niet iedereen mee. Sommigen zijn geveld door maag/darm klachten. Een ander is te vermoeid.
Voor ons is het zondag. Voor de bevolking hier is de werkweek weer begonnen.
Zoals onze reisleider regelmatig doet opent hij de bijbel onderweg in de bus om iets uit te leggen van datgene uit het Oude Testament waar de godsdienstige Joden dagelijks mee bezig zijn. Vandaag ging het over Deut.6 vers 4 tot 9. Met verwijzing naar de kokertjes aan de deurposten bij de Joden. De Mezuza. Naar ons de vraag, hoe gaan wij hier mee om?
We komen op de Olijfberg. De kerkdienst met Kees Jan in de open lucht gaat beginnen. Om hierover verslag te doen zou twee kantjes extra vragen. Dat doe ik dus niet. Ik som wat aandachtspunten op.
- Hoe zijn wij hier? Als toerist? Als pelgrim verschijnend voor Gods aangezicht? Zoals Joden overal vandaan op het Pinksterfeest te Jeruzalem bijeen waren. Die eerste keer na Jezus’ hemelvaart.
- Pinksterfeest - pelgrimsfeest. Vieren van wat God je gegeven heeft. Laat het zien!
- Het gaat om Gods grote daden.
- Pinksteren de 50ste dag. Dan vieren. Vooraf onderweg tellen tot die dag. Zoeken naar de eerste/beste vrucht. Het gaat om gerichtheid en verwachting. Nieuw Testamentisch Pinksteren is uitstorting van de Heilige Geest + uitzien naar wat God gaat doen. In Petrus’ preek staat Jezus Christus centraal met het Oude Testament ingevoegd. Joël en Psalm 16. Is er werkelijk iets veranderd met Christus’ komst? Ja, misschien voor jullie, maar voor ons? Zeggen de Joden.
- David en Jezus wijzen ons op het mogen loven en dienen van God.
Na de koffie wandelden we richting oude stad Jeruzalem. Langs Gethsemane. Naar de zusters van Sion.
Hun beweging is in Frankrijk begonnen. Een jezuïet, Alfons startte deze congregatie te Jeruzalem. Men bidt voor de bekering van de Joden en men geeft onderwijs. Er zijn Joden, moslims en christenen in de klas. Er is aandacht voor het bouwen van relaties en het helpen van de zwakken. Het O.T. hebben Joden en christenen samen. Jezus zegt: ‘Leef dit O.T.’
Het gebouw waar we nu zijn is er sinds 1853. Men wil de verschillende kanten van het christelijke leven laten zien. Er is interactie met allerlei mensen om hen heen. Bij het leven in conflict situaties is het belangrijk dat er initiatieven van vrede zijn. Hebt u hoop? Was een vraag aan zuster Trudy. ‘We proberen te helpen en vergeet niet de kracht van het gebed.’
In de namiddag waren we in een Syrisch Orthodoxe kerk. Daar gaf monnik Moshe ons tekst en uitleg. Vanuit Glanerbrug werd hij geroepen door de patriarch om naar Damaskus te komen. Deze vroeg hem: ‘Wil je in de oude stad Jeruzalem een kerk leiden?’ En zo was het gekomen. Hij zong voor ons het Onze Vader in het Aramees, de taal van Jezus. Daarna zongen wij het voor hem in het Nederlands. Men heeft helaas weinig contact met de Joden. Soms spuugt men zelfs op de grond. Moshe vindt het moeilijk.
Wij gingen verder naar de hoogte Sion. Zagen daar de opperzaal en Davids graf.
Met de bus terug naar hotel Caesar, diner, en daarna een lezing van Yehuda Groenteman over ‘Heiligt U!’ Naar aanleiding van het gedeelte dat in deze week in de synagoge centraal staat legt Yehuda Groenteman uit wat de term ‘Heilig’ betekent in de Thora, en hoe wij als mensen heilig kunnen zijn voor God.
De tekst van zijn lezing is beschikbaar en staat in dit verslag, zodat ik daarover niets hoef op te schrijven.
Daarmee was de Jeruzalemse zondag voor ons voorbij.
Kees Buys